Le journal de Yuko

Une nouvelle amie à moi du nom de Yuko, originaire de la ville d’Osaka au Japon, a la charmante habitude de dessiner un croquis couleur par jour accompagné de petite phrases pour raconter son voyage au Canada. Elle vie avec son petit chien et j’adore le style de ses dessins. Chaque jour donc, elle met ce contenu en ligne. Ça me donne le goût de mettre moi aussi des croquis pour alimenter mon blog!
D’ailleurs un de ses derniers dessins a rapport avec moi puisqu’elle était si contente d’avoir trouvé en moi un nouvel ami qu’elle s’est dessinée tenant une affiche qui exprime sa joie. J’étais très touché. Après avoir passé 1 an à Toronto, elle est arrivée récemment à Montréal et notre amitié nouvelle tombait à point pour elle!

J’aime bien son dessin où elle marche dans la chute de neige:

J’ai bien hâte de rencontrer son petit chien qu’elle a ramené du Japon avec elle et qui est sa seule famille maintenant.

En tous cas c’est pour moi un bonne pratique du Japonais que de tenter de traduire son site.